2012/06/17

孟德爾頌(Mendelssohn)──以利亞(Elijah)

孟德爾頌的作品《以利亞》。
左為Hickox指揮倫敦交響樂團,右為Marriner指揮聖馬丁樂團與合唱團。


以利亞,舊約時代的先知。生平故事記載於舊約聖經的《列王記》。這位先知的個性剛烈,曾經倚靠神力救活了一個寡婦的兒子,並且在大旱時,打敗了其他神衹的代表,成功讓老天降下甘霖,證明耶和華才是唯一的神。然而,國王信奉的是其他先知的神,下令追殺以利亞,以利亞因此逃到沙漠當中。不過,在沙漠當中,神再度向以利亞顯靈,召喚以利亞返回故土對抗其他神祇的先知,戰勝他們,並將先知的工作傳給接班人。完成所有的工作之後,以利亞搭著火戰車,被耶和華接走,在旋風之中升天。

簡直可以拿來拍攝布袋戲的傳奇故事,被孟德爾頌相中。不過,孟德爾頌並不是布袋戲導播而是個音樂家,因此他把這個故事,寫成一齣清唱劇。充滿張力的傳奇故事,寫成清唱劇,十分動聽,彷彿浮現了畫面。諸如求雨競賽的過程,下起大雨時歡騰的大合唱,在沙漠當中耶和華現身之前的大風、地震和火焰,還有以利亞搭著火戰車被神接走,在旋風之中升天,每一段音樂都很動人。

這一部清唱劇的CD版本大多是德文版,不過也有少數英文版本。Hickox指揮倫敦交響樂團的版本,就是二十年前從學長手中,以五百元特惠價買到的英文版。雖是特惠價,不過當年花五百元讓自己心痛了兩三天,到現在還記得。日後另外買了Marriner指揮的版本,同樣是英文版。雖然是同一部清唱劇,兩個版本的詮釋很不一樣,猶如兩杯咖啡有完全不同的產地和烘焙深度,因此香氣和口感也完全不同。Hickox的版本速度顯然較快,因此強化了戲劇性,在音樂的詮釋上,我很喜歡這個版本。Marriner的版本,錄音較佳,音樂的詮釋相對中規中矩,同樣是許多愛樂者的最佳選擇。

從大學畢業至今剛好滿二十週年。本週特別把兩個版本的《以利亞》翻了出來,在開車拜訪客戶的路上,一邊聽著音樂,一邊回味大學生活。清唱劇的長度是兩張CD,來回一趟台北剛好可以聽完全曲。這幾天滂沱大雨,聽到天降大雨的合唱,奇妙的感覺頓時直衝腦門。回程在交通擁塞的路上,聽著以利亞搭乘火戰車,在旋風之中升天時,腦袋當中出現的畫面卻是:『牛頭牌』汽車在大雨當中飛騰升天,載著火星人快速穿過車陣返回基地。

沒有留言:

Labels

七條 (1) 大かまど芝 (2) 小狗教我的事 (5) 巴黎印象 (7) 日本大阪 (22) 日本北海道 (40) 日本印象 (27) 日本東京 (40) 日航關西機場飯店 (1) 水井茶堂 (4) 火星在線 (4) 北工房 (1) 台南遠東香格里拉 (4) 台灣旅遊 (46) 本湖月 (4) 甘味處 花 (1) 甲殼公司 (30) 吉崎食堂 (3) 竹北 (10) 牡蠣料理 開 (1) 咖啡 (26) 東京麵通團 (1) 南半球 (5) 叛徒心情日記 (120) 科普 (13) 紀の善 (1) 美瑛選果 (1) 音樂 (15) 香港旅遊 (11) 香港機場富豪酒店 (1) 倫敦旅遊 (7) 宮本 (1) 馬雅烘焙 (3) 強羅花壇 (2) 涵碧樓 (1) 野球 (6) 森の時計 (2) 菡萏咖啡 (3) 新竹喜來登飯店 (1) 溫味 (2) 銀座 古川 (1) 線性代數與信號處理 (1) 閱讀與影劇 (100) 韓國印象 (17) 攝影習作 (40) ANA Gate Tower Hotel Osaka (1) Auberge de Tefutefu (7) Cafe de la Paix (1) COEX (4) Conrad Hotel Singapore (1) Dommy's Dining and Bar (1) Gender (16) Haneda Excel Hotel Tokyu (1) Hilton KL (1) Hotel Monterey Sanno (1) Hotel Nikko Narita (1) Hotel Okura Sapporo (3) HOTEL日航福岡 (1) JAL修行 (36) KAMADO MARUYAMA (3) KLCC Trader Hotel (1) La Sante (2) Mitsui Garden Hotel (1) Moliere (1) Pres Vert (2) Relais Saint Germain (2) Rihga Royal Hotel (4) Sapporo Grand Hotel (3) Sapporo Park Hotel (2) Swissotel Nankai Osaka (1) うさぎや(兔屋) (1) おしどり (2) おばんざい とらや (2) きじ (1) サンパレス球陽館 (2) ねぎ焼 やまもと (2) ホテルコムズ新千歳空港 (2)